Boeiende nacht

Servio wordt sleutelbewaarder.

Sinds de liveshow zitten alle bewoners in koppels van twee aan elkaar geboeid. Alleen Servio kan vrij rondlopen. Hij krijgt van De Stem een belangrijke taak: het bewaren van de sleutel. Per 24 uur mogen de koppels vijf keer de boeien maximaal vijf minuten los maken. Dit kost per keer 200 euro. De koppels mogen zelf onderling uitmaken, wie opdraait voor de kosten. De bewoners zien vooral op tegen de nacht. Gerard denkt nu nog dat door te slapen, de tijd sneller gaat. Hij weet nog niet dat hij gekoppeld is aan een notoire slaapwandelaar.

Stiekem is Maik wel blij.

De liefde tussen Maik en Monique bloeit steeds meer op. Ze zitten nu echter niet aan elkaar vastgeketend en dat hadden ze toch liever anders gezien. Maik geeft echter toe dat hij stiekem wel blij is, dat hij niet aan Monique vastzit. Monique moet namelijk erg vaak naar de wc. Iets waar Alex, die wel aan haar vastzit, afgelopen nacht inderdaad last van heeft gehad.